ملاحظة المحرر
يستند هذا التسلسل الزمني للإبادة الجماعية للأرمن إلى مخطوطة ضمن مجموعة هايغازن كازاريان في المعهد الوطني الأرمني. وبينما خضع نص التسلسل الزمني للتحرير والتحديث على نطاق واسع ، يظل هذا المنشور صادقًا في التزامه بالتسلسل الزمني للأحداث والمعلومات، الذي أعاد كازاريان جمعه. وهو بذلك يمثل مساهمة قيّمة أخرى من أحد أوائل الرواد في مجال دراسة وتوثيق الإبادة الجماعية للأرمن.
- روبن بول أداليان
المصطلحات المستخدمة في التسلسل الزمني
- الاتحادي:
-
عضو في لجنة الاتحاد والترقي CUP أو "جمعية الاتحاد والترقي" ، الحزب السياسي الحاكم في الإمبراطورية العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى. وتُعرف أيضًا باسم تركيا الفتاة.
- شيتي:
-
عضو في القوات المسلحة غير النظامية التي تستخدمها الحكومة العثمانية في تنفيذ سياساتها ضد الأرمن.
- المنظمة الخاصة أو التشكيلات الخاصة:
-
منظمة سرية مكونة من المُدانين وعصابات شيتي ومهمتها هي تنفيذ المذابح بحق الأرمن.
- الجهاد:
-
الحرب المقدسة ضد غير المسلمين بفتوى من السلطة الدينية لدولة إسلامية.
الاتحاديون الرئيسيون المسؤولون عن الإبادة الجماعية للأرمن الذين ورد ذكرهم في التسلسل الزمني
-
طلعت (محمد طلعت باشا 1874-1921) وزير الداخلية 1913-1917 والصدر الأعظم (رئيس الوزراء) 1917-1918. [ما لم يُذكر خلاف ذلك، فإن جميع التعليمات والأوامر المذكورة في التسلسل الزمني صادرة عن مكتب طلعت.]
-
أنور (إسماعيل أنور باشا 1881-1922) وزير الحرب 1914-1918.
-
جمال (أحمد جمال 1872-1922) ، وزير البحرية 1914-1918 والحاكم العسكري لسوريا 1914-1917.
-
دكتور بهاء الدين شاكر قيادي باللجنة المركزية لجمعية الاتحاد والترقي، ورئيس التشكيلات الخاصة.
- دكتور ناظم -قيادي باللجنة المركزية لجمعية الاتحاد والترقي ومنظّر حزبي.
- خليل (خليل كوت 1881-1957) ، عم أنور وأحد القادة العسكريين للقوات العثمانية.
- نوري (نوري كيليغيل 1881-1949) شقيق أنور وأحد القادة العسكريين للقوات العثمانية.
- جودت (طاهر جودت [Djevdet / Cevdet]) ، صهر أنور والحاكم العام (والي) لمقاطعة فان.
- مصطفى عبد الخالق رندا صهر طلعت والحاكم العام (والي) لمقاطعتي بدليس وحلب.
الأسماء الحالية للمدن المذكورة في التسلسل الزمني
- أدريانوبل ، حاليًا أدرنة.
- عنتاب ، حاليًا غازي-عنتاب.
- اسكندرونة حاليًا اسكندرونة.
- أنغورا ، حاليًا أنقرة عاصمة الجمهورية التركية.
- القسطنطينية ، حاليًا إسطنبول، عاصمة الإمبراطورية العثمانية. وهي أيضًا موطن لجالية أرمنية كبيرة ومقر البطريركية الأرمنية.
- ازميد ، حاليًا إزميت.
- خربوت، وتُعرف أيضًا بحربوت، وخربرت ومعمورة العزيز، وهي حالياً إلازيغ.
- مرعش وهي حاليًا كهرمان مرعش.
- مارسوفان ، حاليًا ميرزيفون.
- سميرنا، حاليًا إزمير.
- طرابزون ، حاليًا طرابزون.
- أورفا ، حاليًا شانلي أورفا.
التواريخ في التسلسل الزمني
جميع التواريخ التي تضمنّها التسلسل الزمني هي وفق التقويم الغربي. بدأ استخدام هذا التقويم في تركيا فقط بعد تشرين الثاني/نوفمبر 1918. وحتى ذلك الوقت، كان التقويم العثماني متأخرا بـ 13 يومًا عن التقويم الغربي.
